Про двуязычие. Монолингвам-кацапам не понять

[npubop]

“Общее заключение сводится к тому, что во всех возрастах двуязычие дает преимущество только при решении специфических задач. Однако это широкий класс задач: такие, в которых содержатся сбивающие с толку непредсказуемые изменения правил, или же обманчивые и несущественные, но очевидные подсказки, которые нужно игнорировать.

Например, детям показывали серию карточек с изображением кролика или лодки красного или синего цвета; на некоторых карточках была золотая звезда. Если в наборе была карточка со звездой, то дети должны были сортировать карточки по цвету; если звезды не было, сортировать нужно было по изображенным предметам. Задача повторялась раз за разом. Монолингвы и билингвы с равным успехом справлялись с заданием, пока правило оставалось неизменным от попытки к попытке (например, приходилось снова и снова сортировать по цвету), но монолингвы сталкивались с гораздо большими трудностями, чем билингвы, когда правило менялось.

До начала этих тестов предполагалось, что подобное преимущество двуязычных детей при решении задач с внезапно изменяющимися правилами или другими сбивающими с толку элементами проявляется только в случае вербальных сигналов. Однако преимущество проявилось и при невербальных сигналах, касающихся пространственного расположения, цвета или количества (как в описанных выше примерах).

Впрочем, это вовсе не означает, что двуязычные превосходят одноязычных во всем: обе группы одинаково хорошо справляются с заданиями, в которых не изменяются правила и в которых нет обманных ловушек. Тем не менее в реальной жизни бывает множество случаев, когда человек получает недостоверную информацию или сталкивается с внезапным изменением правил игры.”

Excerpt From: Джаред М. Даймонд. “Мир позавчера. Чему нас могут научить люди, до сих пор живущие в каменном веке.”

Comments

[andbig.livejournal.com]

Так от чому кацапи тупі.

[euthanasepam.livejournal.com]

Жы і шы пєши чєрєз «и». Вообщем прідя дамой чяйнік уже вскіпєл. Пабалаватся чтолі чяйком пока скакли стрємяться в бєздуховную ґєйропку что би мить буржуйскіє унітази.

[16tonn.livejournal.com]

так вони тупі не туй, шо не знають інших мов, а шо не хтять, бо скрізь же мають паруцкі разгаварівать а то нєпанятна же:)

[http://users.livejournal.com/__link/]

Кацапы вам пизда потомушо вы ТУПЫЕ БУГОГА!!!

[human-cognitio.livejournal.com]

Крайне мудрёная мысля из ровенщины. сразу и не осилить.

[marple-marple.livejournal.com]

А тут прилетело, откуда не ждали: "Президент США Дональд Трамп обсуждает с членами своей администрации возможность введения новых санкций в отношении России и Ирана за поддержку Сирии, сообщила постоянный представитель США при ООН Никки Хейли."

https://ria.ru/world/20170409/1491867343.html

[anonim-555.livejournal.com]

это плохо. Это что значит бомбить больше не будет?

[serp-ukrop.livejournal.com]

Знаю, украинский, русский, молдавский, румынский, испанский, немного итальянский, короче, пойму любого романомовного человека. И да есть много что не возможно перевести с одного на другой язык, чтобы не потерять истиный смысл или посыл, сам понимаешь например и угораешь, а обьяснить своему непонимающему товарищу невозможно.

[euthanasepam.livejournal.com]

Головна максима русскава міра каже: ґдє ґаварят па-русскі, там всьо русскає.

[qmed.livejournal.com]

молдавский, румынский


это ж один язык.

[kalbasik.livejournal.com]

тю. русский и матерный это же два разных языка.

[frizzzie.livejournal.com]

русского на россии почти никто не знает

[vehf263.livejournal.com]

Да, все верно, билингва дает людям бонусы.

[euthanasepam.livejournal.com]

Нічого вона не дає, окрім прихованого комплексу меншовартости колонізованих аборигенів. Це давно відомі речі. Трохи поетично це називається мовна шизофренія. Спотворений світ мішанки знаків та символів з різних систем. Кульгава на обидві ліві ноги розщеплена ідентичніть. Навіть досконале знання двох-трьох мов анітрохи не робить людину розумнішою. Навпаки: тягне ресурси психіки на невпинне хитання поміж кількома знаково-смисловими системами.

[pasha-kiev-ua.livejournal.com]

Какое двуязычие, вы о чём???
Для кацапа НЕзнание других языков кроме московского - это не пробел в образовании, а предмет гордости!
Если б они ещё московский знали хотя бы на уровне третьего класса бесплатной школы...

[look-y.livejournal.com]

вырос и жил в среде, где были русскоговорящие и т.н. билингвы, т.е. люди, которые дома говорят на украинском, а вне дома на русском. таких людей условно можно назвать селюками, хотя жили они в городе. очень трудно обучаются, не склонны к обобщениям, редко становятся специалистами в технически сложных областях. были и исключения. то же самое можно наблюдать в ленте украинского сегмента жж: примерно 3 поста на главной из 100 на украинском языке. это точное соответствие русскоязычных на Украине среди специалистов (селюки посты не пишут)

[pasha-kiev-ua.livejournal.com]

А ты сам - "селюк" или "дочь русского офицера"?

Кстати, как узнать, что кацап пиздИт? :)

[johnalbion.livejournal.com]

Не забывай про динамику развития общества. Следующие поколение - два будут полностью украиноязычными и в большей массе англоязычными. Эти поколения будут в свободной Европе, и будут видеть в россии врага. А ты продолжай гордиться что ты не селюк.

Кстати, у тебя дети есть? Пообщайся с ними и их друзьями - увидишь, что ты даже не динозавр, а окаменевшее говно динозавра.

[dasha-poznyak.livejournal.com]

У меня все примеры из жизни полностью противоположные. Наоборот все. В разных местах по разному наверное. Но я бы не утверждала такое о Киеве

[kamarinskiy.livejournal.com]

Толя, там ржака, Мюридку за проукраинскую позицию кацапы выпиздовали на мороз

[16tonn.livejournal.com]

навряд чи "рускачєлюсніє" взагалі доперли, про що йде мова в пості :)

[human-cognitio.livejournal.com]

Знать русский и знать к нему английский - это набор культурного человека.
А вот знать русский и когда ещё некто пробует навязать татарский или хантский или украинский... Это на хрен никому не нужная информация.

Одно дело я знаю банковские операции да плюс фондовые котировки, другое дело, когда мне пробуют всучить знание сортов африканской водки. Зачем оно мне, это знание?

На русском говорит 200 000 000 человек, понимает 250 000 000, это язык ООН. Да плюс английский - 4 000 000 000 человек.
Украинский кое как знают 20 000 000 человек и всё.

Разница в надобности очевидна. У меня всё хохлупеки. Если что, можете рассказать про великую хохлундрию.

[johnalbion.livejournal.com]

"Зачем оно мне, это знание?" - это твоё жизненное кредо. Дебилом родился, дебилом и помрёшь.

[agent-gosdepa.livejournal.com]

Оказывается, кацапы уже победили в ядерной войне:

[pani-stosia.livejournal.com]

Круто. А кого? )

[optimist1966.livejournal.com]

Судя по "правильному проевропейскому вектору развития", пишите вы откуда-то из прекрасного далёка.
Будущее страны, уподобившись бабуинам, скачет, зигует, блокирует поставки вражеского угля на свои ТЭС, стреляет по сепарам. Вечерами устраивает факельные шествия, заливает монтажной пеной вражеские банкоматы. Это то будущее страны, которое еще не свалило подальше от ридной нэньки.
Нет будущего у этого географического недоразумения, образованного не волей народов, его населяющих, а декретами ВКП(б) и КПСС.