понавыдумывали

[npubop]

Мелся это я с утра пораньше и, будете смеяться, кофейку захотелось. Ну, вижу - заведение какое-то, заруливаю. Там внутри странновато как-то, ну да и хуй бы с ним. Говорю девушке за стойкой: "Дочка, мне бы кофейку, покрепче да побольше". Ну она начинает с кофеваркой шаманить, а я по сторонам глазею и, поскольку человек общительный и любознательный, завожу разговор:

- А чего у вас, дочка, - спрашиваю, - пивко не наливают, водочку?

- А у нас, - отвечает, заметно напрягаясь, - не то заведение, у нас алкоголь не продается.

- Странный у вас паб, - дипломатично отвечаю я.

- А у нас не паб!

- Да я вот же заходил, написано: "Паб "Счастье""!

- Да не "паб", а "хаб".

- "Хаб"?! Ну надо же... - пару секунд осмысливаю, вроде начинаю смекать что к чему. - А вот, скажем, дочка, Амстердам - это же тоже хаб, на весь мир известный...

Но вижу - вообще контакта никакого, закрылась, вот-вот на помощь начнет звать. А я чего, мне интересно просто. Штуки все эти молодежные. "Хаб", ну надо же.

Comments

[skin74.livejournal.com]

Ну так если такой умный, то переведи что такое "хаб". Я английским не владею, но гугл-переводчик даёт такие значения слову "hub" - ступица, втулка, центр внимания, центр деятельности, центр интереса, муженек. Так что твой глупый хохлосарказм в данном случае неуместен.

[marple-marple.livejournal.com]

Мне жаль, что вы на столько ограничены. Слово "хаб" уже давно есть в русском языке и в переводе не нуждается.

[skin74.livejournal.com]

Да ты чё! И что же оно означает? Я правда не в курсе.

[fenidonas.livejournal.com]

Слова "Хаб" в русском языке нет и надеюсь не будет.

[dazevup.livejournal.com]

Хабалка, например?

[perkalaba-real.livejournal.com]

ты английским не владеешь потому что тупая кацапская безмозглая свинья.дикарь. говно под ногами людей и тупой неумелый бот. нахуй тебе знать что нибудь убогий.соси хуй и радуйся пока не здох бггг

[skin74.livejournal.com]

"Бля, ёбанарот, сука, пидорасы, залупа, вы все гандоны, твари, кацапы, чтоб вы сдохли" - Ты это мне хотел сказать, хохол?

[(Anonymous)]

Ну что Вы. Какое английское?
Хаб - это старинное русское слово.
От него происходят такие дрвение русские названия, как Хабаровск, Нахабино и Хабад.

[frizzzie.livejournal.com]

и хабардино-балкария
и ще матерьял хабардин

[miroman.livejournal.com]

Хаб это большой хабарик.

[salamafec.livejournal.com]

расскажи как ты чеченскую сметанку кушал

[qashmar.livejournal.com]

Во, есть идея для крутого стартапа - объединить паб и хаб в одно заведение! И назвать это, например, "хабпаб". Или ещё можно так - нахабпаб.

[http://users.livejournal.com/__link/]

Предлагаю термин "hup". Юниксоиды всего мира должны поддержать.

[qashmar.livejournal.com]

Как вариант - почему бы и нет. Тогда для красоты слога можно было бы и зигануть добавить префикс - sig, и получилось бы что-то типа sig-hup.

[frizzzie.livejournal.com]

[qashmar.livejournal.com]

Прэлестно, прэлестно!)

[ctype.livejournal.com]

хаб-баб было ?

[salamafec.livejournal.com]

Пхаб! (зиганул)

[vera-pale.livejournal.com]

Вывеска вроде бы должна отображать концепцию заведения .

[ban-derivets.livejournal.com]

Мизулина и сотоварищи не одобряют хабов на россии. Пабы еще побудут.
Мож придумают какое-то свое сакральное название? Телевязочная, например :)))

[fenidonas.livejournal.com]

Кофе с утра! Вредно! Вот пивка и граммов 25 бренди для вкуса в бокал другое дело!

[vli1910.livejournal.com]

Объязать.Все заведения обзывать корчмой.Нечего народ пугать и отпугивать.

[zozoolia.livejournal.com]

Овощной бутик - звучит же!
А пивко с утра вредно, так киевсовет решил. (http://kievvlast.com.ua/news/kievsovet_zapretil_prodazhu_alkogolja_v_nochnoe_vremja43834.html)

[dazevup.livejournal.com]

То все до пизди.

[larkyowl.livejournal.com]

шота нипонял... сколько в том хабе счастье по прейскуранту?