- Бронетранспортер по-немецки будет "панцершвуль". А водомет этот ваш - "вассерпанцершвуль".
Это мне выдали на днях тьолочки немецкие, которых мы с Пыхом возле Украинского дома подклеили.
Ну я, конечно, не остался в долгу, внаглую им прогрузил шо "ауфвидерзеен" вкраїнською буде "поїбачення".
На этом, сохраняя хорошую мину и глядя друг на друга с неприязнью, мы и распрощались
Это мне выдали на днях тьолочки немецкие, которых мы с Пыхом возле Украинского дома подклеили.
Ну я, конечно, не остался в долгу, внаглую им прогрузил шо "ауфвидерзеен" вкраїнською буде "поїбачення".
На этом, сохраняя хорошую мину и глядя друг на друга с неприязнью, мы и распрощались
no subject
Date: 2014-02-05 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 08:02 am (UTC)AUF WIEDERSEHEN - щиро буде ДО поїбачення)))
Учітеся, брати мої,
думайте, читайте,
і чужому научайтесь,
й свого не цурайтесь…
... Якби ви вчились, так, як треба,
то й мудрість би була своя.
no subject
Date: 2014-02-05 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 08:14 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 09:34 am (UTC)Хотя не понял, в чем наиопка была. :(
no subject
Date: 2014-02-05 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 09:46 am (UTC)Так зрозуміло?
PS До речі, мені було просто цікаво, в чому прикол. Якшо це прикол тільки для своіх, то пробачте за втручання.
no subject
Date: 2014-02-05 11:17 am (UTC)вы что, пришли неподготовленным?
no subject
Date: 2014-02-05 12:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 10:05 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 11:43 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 10:46 am (UTC)точнее отдельным словам
no subject
Date: 2014-02-05 11:05 am (UTC)ЗЫ Эта фраза - Geben Sie Bier, bitte. Как то так.
no subject
Date: 2014-02-05 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 11:08 am (UTC)треба взяти на озброєння