Чехов и Таганрог

[npubop]

"Я родился в живописном украинском городе Таганроге" А.П.Чехов, автобиография.



Антон Павлович Чехов протяжении всей жизни относил себя к украинцам. В переписи указывал национальность «малоросс». В письмах называл себя шутливо «хохлом».

А Достоевский кто по национальности знаете? хехе

Comments

[mr-gamma.livejournal.com]

Та я згоден з усiм цим, але тут iнше, я взагалi проти помилкового цитування: нихто не може привести джерело такої цитати з нiбито автобiографiї Чехова. Вкажiть менi заслуговуюче уваги i довiри джерело та я вибачусь у голос на площi. Але ж нема того джерела. Тому я й висловлюю стилiстичнi мiркування щодо ймовiрностi.

Щоб не бути як тi кацапи ми маємо бути гранично точними i не брехати навiть випадково: одна така помилка знецiнює весь текст, бо якщо там є така помилка, то хто зна, чи вона там тiльки одна.

(Маю вибачитися за можливi власнi граматичнi помилки бо україньску мову не вживаю в побуту приблизно з 69-70 року, читаю, але не розмовляю й майже не пишу, але вважаю обов'язковим вiдповiдати на мовi, яку вживає спiвбесiдник)

[Виктор Каменев (from livejournal.com)]

謝謝！

[mr-gamma.livejournal.com]

不用谢

[euthanasepam.livejournal.com]

Ваша правда.