Та я згоден з усiм цим, але тут iнше, я взагалi проти помилкового цитування: нихто не може привести джерело такої цитати з нiбито автобiографiї Чехова. Вкажiть менi заслуговуюче уваги i довiри джерело та я вибачусь у голос на площi. Але ж нема того джерела. Тому я й висловлюю стилiстичнi мiркування щодо ймовiрностi.
Щоб не бути як тi кацапи ми маємо бути гранично точними i не брехати навiть випадково: одна така помилка знецiнює весь текст, бо якщо там є така помилка, то хто зна, чи вона там тiльки одна.
(Маю вибачитися за можливi власнi граматичнi помилки бо україньску мову не вживаю в побуту приблизно з 69-70 року, читаю, але не розмовляю й майже не пишу, але вважаю обов'язковим вiдповiдати на мовi, яку вживає спiвбесiдник)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-10-12 05:09 pm (UTC)Щоб не бути як тi кацапи ми маємо бути гранично точними i не брехати навiть випадково: одна така помилка знецiнює весь текст, бо якщо там є така помилка, то хто зна, чи вона там тiльки одна.
(Маю вибачитися за можливi власнi граматичнi помилки бо україньску мову не вживаю в побуту приблизно з 69-70 року, читаю, але не розмовляю й майже не пишу, але вважаю обов'язковим вiдповiдати на мовi, яку вживає спiвбесiдник)