О каких снятиях санкций может идти речь?

[npubop]

--«Не стоит боятся больших перемен, которые могут урезать Величие США во всем мире. Мы единственная Великая держава, которая всегда стремится к демократии и правопорядку. Сирийский конфликт должен решиться в ближайшее время, я уверен, что мы сможем одолеть ИГ совместно с Европой и покажем своё единство всему миру. Если Россия аннексировала Крым, ведет войну на Донбассе, то о каких снятиях санкций может идти речь? Помните что я вам говорил про Мексику? Не захотят платить за постройку забора — будут платить в два раза больше, мы расширим санкции в отношении России и Российских нефтяных компаний, усилим влияние на банковскую сферу и изолируем её как Северную Корею»,- ответил Трамп на вопрос журналиста CNN Фариду Закария о ситуации на Ближнем Востоке.

Он также добавил, что после восстановления экономического роста, США будут помогать своим странам партнёрам как финансово так и предоставлять оружие.--

http://ua-news.info/politika-mir/prazdnika-ne-budet_-tramp-prizval-usilit-sankcii-protiv-rossii.html

Интересно как оно звучало в оригинале. А то знаем эти все трудности перевода ))

Comments

[firrein.livejournal.com]

Когда французы свергли короля, против них пошла войной вся Европа, и союзников у них не было. Они их и не искали – а просто победили всех.
К тому же, здесь – я посмотрел журнал – нет надежда на ПОМОЩЬ союзников. Здесь рефреном проходит мысль, что союзники ВСЕ СДЕЛАЮТ ЗА НАС, мол.

[panzernik.livejournal.com]

Французы сами объявили войну. Первыми!!!

[firrein.livejournal.com]

Угу. Первыми. Сначала против них собрали армии, потом перешли границу, стали убивать людей - и все это без объявления войны. Ну, а хуле, мы же не с кролем воюем, а за короля, а войну объявить можно только законному монарху, а не каким-то там революционерам-узурпаторам!

С точки зрения интервентов, они имели дело с террористами, взявшими в заложники короля. А никто не шлет Усаме бен Ладену посла с извещением войны.

[regoriy.livejournal.com]

Вот так вот взяли сразу и победили всех? Ггг. А потом Пруссия (аналог Рашки в том случае) область за областью у них отчекрыживала. А потом уже Гитлеру сдались. Да и мы его всем миром бороли, еле запиздяхали. Эх, надо было совку в гордом одиночестве воевать, нахуя-то союзников привлекли, дураки. Ну и о том, что союзники все порешают за нас - хуйню ты придумал. Помочь, помогают, а отбиваемся сами. Ну эт пока отбиваемся, два года назад и отбиваться-то не могли, скоро куда как веселее дела пойдут.