Любимый фрагмент
Oct. 10th, 2016 09:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
npubopС Затянутой кумачом трибуны выступал оратор из внутренней партии - тощий человечек с необычайно длинными руками и большой лысой головой, на которой развевались отдельные мягкие прядки волос. Корчась от ненависти, карлик одной рукой душил за шейку микрофон, а другая, громадная на костлявом запястье, угрожающе загребала воздух над головой. Металлический голос из репродукторов гремел о бесконечных зверствах, бойнях, выселениях целых народов, грабежах, насилиях, пытках военнопленных, бомбардировках мирного населения, пропагандистских вымыслах, наглых агрессиях, нарушенных договорах. Слушая его, через минуту не поверить, а через две не взбеситься было почти невозможно.
То и дело ярость в толпе перекипала через край, и голос оратора тонул в зверском реве, вырывавшемся из тысячи глоток. Свирепее всех кричали школьники.
Речь продолжалась уже минут двадцать, как вдруг на трибуну взбежал курьер и подсунул оратору бумажку. Тот развернул ее и прочел, не переставая говорить. Ничто не изменилось ни в голосе его, ни в повадке, ни в содержании речи, но имена вдруг стали иными. Без всяких слов по толпе прокатилась волна понимания. Воюем с Остазией! В следующий миг возникла гигантская суматоха.
Все плакаты и транспаранты на площади были неправильные! На половине из них совсем не те лица! Вредительство! Работа голдстейновских агентов!
Была бурная интерлюдия: со стен сдирали плакаты, рвали в клочья и топтали транспаранты. Разведчики показывали чудеса ловкости, карабкаясь по крышам и срезая лозунги, трепетавшие между дымоходами. Через две-три минуты все было кончено. Оратор, еще державший за горло микрофон, продолжал речь без заминки, сутулясь и загребая воздух. Еще минута - и толпа вновь разразилась первобытными криками злобы. Ненависть продолжалась как ни в чем не бывало - только предмет стал другим.
Задним числом Уинстон поразился тому, как оратор сменил линию буквально на полуфразе, не только не запнувшись, но даже не нарушив синтаксиса.
Но сейчас ему было не до этого. Как раз во время суматохи, когда срывали плакаты, кто-то тронул его за плечо и произнес: "Прошу прощения, по-моему, вы обронили портфель". Он рассеянно принял портфель и ничего не ответил.
Он знал, что в ближайшие дни ему не удастся заглянуть в портфель. Едва кончилась демонстрация, он пошел в министерство правды, хотя время было - без чего-то двадцать три. Все сотрудники министерства поступили так же. Распоряжения явиться на службу, которые уже неслись из телекранов, были излишни.
Океания воюет с Остазией: Океания всегда воевала с Остазией. Большая часть всей политической литературы последних пяти лет устарела. Всякого рода сообщения и документы, книги, газеты, брошюры, фильмы, фонограммы, фотографии - все это следовало молниеносно уточнить. Хотя указания на этот счет небыло, стало известно, что руководители решили уничтожить в течение недели всякое упоминание о войне с Евразией и союзе с Остазией. Работы было невпроворот, тем более что процедуры, с ней связанные, нельзя было называть своими именами, В отделе документации трудились по восемнадцать часов в сутки с двумя трехчасовыми перерывами для сна. Из подвалов принесли матрасы и разложили в коридорах; из столовой на тележках возили еду - бутерброды и кофе "Победа". К каждому перерыву Уинстон старался очистить стол от работы, и каждый раз, когда он приползал обратно со слипающимися глазами и ломотой во Всем теле, его ждал новый сугроб бумажных трубочек, почти заваливший речепис и даже ссыпавшийся на пол: первым делом, чтобы освободить место, он собирал их в более или менее аккуратную горку. Хуже всего, что работа была отнюдь не механическая. Иногда достаточно было заменить одно имя другим; но всякое подробное сообщение требовало внимательности и фантазии. Чтобы только перенести войну из одной части света в другую, и то нужны были немалые географические познания.
На третий день глаза у него болели невыносимо, и каждые несколько минут приходилось протирать очки. Это напоминало какую-то непосильную физическую работу: ты как будто и можешь от нее отказаться, но нервический азарт подхлестывает тебя и подхлестывает. Задумываться ему было некогда, но, кажется, его нисколько не тревожило то, что каждое слово, сказанное им в речепис, каждый росчерк чернильного карандаша - преднамеренная ложь. Как и все в отделе, он беспокоился только об одном - чтобы подделка была безупречна.
Утром шестого дня поток заданий стал иссякать. За полчаса на стол не выпало ни одной трубочки; потом одна, и опять ничего. Примерно в то же время работа пошла на спад повсюду. По отделу пронесся глубокий и, так сказать, затаенный вздох. Великий негласный подвиг совершен. Ни один человек на свете документально не докажет, что война с Евразией была. В двенадцать ноль-ноль неожиданно объявили, что до завтрашнего утра сотрудники министерства свободны.
Оруелл думал, что пишет про СССР конца 20-го века, оказалось, что написал про РФ начала 21-го века.
То и дело ярость в толпе перекипала через край, и голос оратора тонул в зверском реве, вырывавшемся из тысячи глоток. Свирепее всех кричали школьники.
Речь продолжалась уже минут двадцать, как вдруг на трибуну взбежал курьер и подсунул оратору бумажку. Тот развернул ее и прочел, не переставая говорить. Ничто не изменилось ни в голосе его, ни в повадке, ни в содержании речи, но имена вдруг стали иными. Без всяких слов по толпе прокатилась волна понимания. Воюем с Остазией! В следующий миг возникла гигантская суматоха.
Все плакаты и транспаранты на площади были неправильные! На половине из них совсем не те лица! Вредительство! Работа голдстейновских агентов!
Была бурная интерлюдия: со стен сдирали плакаты, рвали в клочья и топтали транспаранты. Разведчики показывали чудеса ловкости, карабкаясь по крышам и срезая лозунги, трепетавшие между дымоходами. Через две-три минуты все было кончено. Оратор, еще державший за горло микрофон, продолжал речь без заминки, сутулясь и загребая воздух. Еще минута - и толпа вновь разразилась первобытными криками злобы. Ненависть продолжалась как ни в чем не бывало - только предмет стал другим.
Задним числом Уинстон поразился тому, как оратор сменил линию буквально на полуфразе, не только не запнувшись, но даже не нарушив синтаксиса.
Но сейчас ему было не до этого. Как раз во время суматохи, когда срывали плакаты, кто-то тронул его за плечо и произнес: "Прошу прощения, по-моему, вы обронили портфель". Он рассеянно принял портфель и ничего не ответил.
Он знал, что в ближайшие дни ему не удастся заглянуть в портфель. Едва кончилась демонстрация, он пошел в министерство правды, хотя время было - без чего-то двадцать три. Все сотрудники министерства поступили так же. Распоряжения явиться на службу, которые уже неслись из телекранов, были излишни.
Океания воюет с Остазией: Океания всегда воевала с Остазией. Большая часть всей политической литературы последних пяти лет устарела. Всякого рода сообщения и документы, книги, газеты, брошюры, фильмы, фонограммы, фотографии - все это следовало молниеносно уточнить. Хотя указания на этот счет небыло, стало известно, что руководители решили уничтожить в течение недели всякое упоминание о войне с Евразией и союзе с Остазией. Работы было невпроворот, тем более что процедуры, с ней связанные, нельзя было называть своими именами, В отделе документации трудились по восемнадцать часов в сутки с двумя трехчасовыми перерывами для сна. Из подвалов принесли матрасы и разложили в коридорах; из столовой на тележках возили еду - бутерброды и кофе "Победа". К каждому перерыву Уинстон старался очистить стол от работы, и каждый раз, когда он приползал обратно со слипающимися глазами и ломотой во Всем теле, его ждал новый сугроб бумажных трубочек, почти заваливший речепис и даже ссыпавшийся на пол: первым делом, чтобы освободить место, он собирал их в более или менее аккуратную горку. Хуже всего, что работа была отнюдь не механическая. Иногда достаточно было заменить одно имя другим; но всякое подробное сообщение требовало внимательности и фантазии. Чтобы только перенести войну из одной части света в другую, и то нужны были немалые географические познания.
На третий день глаза у него болели невыносимо, и каждые несколько минут приходилось протирать очки. Это напоминало какую-то непосильную физическую работу: ты как будто и можешь от нее отказаться, но нервический азарт подхлестывает тебя и подхлестывает. Задумываться ему было некогда, но, кажется, его нисколько не тревожило то, что каждое слово, сказанное им в речепис, каждый росчерк чернильного карандаша - преднамеренная ложь. Как и все в отделе, он беспокоился только об одном - чтобы подделка была безупречна.
Утром шестого дня поток заданий стал иссякать. За полчаса на стол не выпало ни одной трубочки; потом одна, и опять ничего. Примерно в то же время работа пошла на спад повсюду. По отделу пронесся глубокий и, так сказать, затаенный вздох. Великий негласный подвиг совершен. Ни один человек на свете документально не докажет, что война с Евразией была. В двенадцать ноль-ноль неожиданно объявили, что до завтрашнего утра сотрудники министерства свободны.
Оруелл думал, что пишет про СССР конца 20-го века, оказалось, что написал про РФ начала 21-го века.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-10-10 07:12 am (UTC)Сука,блять,счас эти школьники громче всех насилуют клаву.
no subject
Date: 2016-10-10 07:21 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 08:44 am (UTC)То Поленов,то лабродоры.Ужас.
no subject
Date: 2016-10-10 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 10:09 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 10:08 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 07:40 am (UTC)Все правильно, только не про будущее, а про настоящее
no subject
Date: 2016-10-10 07:46 am (UTC)А Британия такой же уродливой б стала,если бы туда дотянулся вонючий лапоть кацапа
Но Европе повезло--на пути вонючего кацапа стала Украина и именно здесь будет похоронен рюццкий мирок
no subject
Date: 2016-10-10 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 05:15 pm (UTC)Вон как вымаливает православненько
no subject
Date: 2016-10-10 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-11 02:13 am (UTC)пизда у тебя, в черепной коробке
no subject
Date: 2016-10-11 04:27 am (UTC)У вас, кацапня, пизда всегда с собой
Она ж кацапов перманентно накрывает
no subject
Date: 2016-10-11 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-11 02:18 am (UTC)как и ты. ты или раком стоишь и тебя ебут хозяева: начальники,чечены,менты, бандиты, чекисты
или ты сидишь на бутылке
no subject
Date: 2016-10-10 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 08:13 am (UTC)Но ответ хорош!
Он теперь может только пускать пену))
no subject
Date: 2016-10-10 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 10:49 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 12:33 pm (UTC)тупой кацап
no subject
Date: 2016-10-10 08:06 am (UTC)Шо то там такое
Злобный турок Эрдоган
Заточил свой ятаган...
no subject
Date: 2016-10-10 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-10 08:55 am (UTC)Во время учения 14 июня мы услышали сообщение ТАСС, которое удивило и вызвало у многих недоуменные вопросы.
Мы только провели на кораблях работу по разъяснению агрессивных намерений германского фашизма, призывали личный состав кораблей и частей к повышению бдительности и боевой готовности. Сообщение ТАСС опровергало наши доводы и сводило на нет всю проведенную работу: в нем говорилось, что распространяемые иностранной, особенно английской, печатью слухи о близости войны между СССР и Германией не имеют никаких оснований, так как Германия, как и Советский Союз, неуклонно соблюдает условия советско-германского договора о ненападении, и слухи о намерении Германии порвать пакт и предпринять нападение на СССР лишены всякой почвы. (http://militera.lib.ru/memo/russian/azarov_ii2/01.html)
Азаров Илья Ильич - с мая 1941 начальник оргинструкторского отдела Главного Политического управления (ГПУ) ВМФ
no subject
Date: 2016-10-10 02:12 pm (UTC)ну щас с этим туго
стараться они давно перестали - ибо незачем
вата и так хавает
no subject
Date: 2016-10-10 04:23 pm (UTC)