npubop: (Приборо)
[personal profile] npubop
Сижу это я в кабине машиниста поезда метро, стоящего с открытыми дверями на станции "Червоний хутір". Сижу и щелкаю многочисленными тумблерами, выключателями и переключателями, которые покрывают все стены и даже потолок кабины. Щелкаю и говорю в микрофон головной гарнитуры:

- Good morrow passengers, this is your captain speaking. Welcome onboard our Kievsky metropoliten train with service to Dorogozhychi. We are ready to leave Chervoniy khootir. The time is 8:25 am. The weather in Syrets is good, 25 degrees Celsius. We remind you that smoking, of course, - тут я позволяю себе короткий, доверительный смешок, - is prohibited for the duration of the journey.

Date: 2016-08-23 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com
Да ну, Толь, разве ж это страшный сон про метро?
Страшный сон был бы, если бы ты объявил о штурме Майдана и призвал всех, кто может, выходить на "Театральной" и идти поддерживать народ.
А так, то беззаботности сон.

Date: 2016-08-23 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] nipotomul.livejournal.com
а что он там пробалакал, ничо не поняла, вроде ув метро всегда переводят!!

и сколько у вас проезд стоит?? у нас вроде 23 рубля, на ваши грвн = 9 получается

Date: 2016-08-23 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com
грит, шо он капитан нашего корабля, и ща мы куда-то поедем. Погода за бортом хорошая:)
забыл правда про пристегнуть ремни, но то вже таке.

То был мой литературный перевод. гыгыгыыы

(no subject)

From: [identity profile] nipotomul.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:09 am (UTC) - Expand

Date: 2016-08-23 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] dmytro-dontsow.livejournal.com
4 грн проезд, но дешевле брать проездной на 50 поездок например, тогда каждая поездка будет стоить 3.50 грн.

(no subject)

From: [identity profile] nipotomul.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:10 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dmytro-dontsow.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dmitriy protsenko - Date: 2016-08-23 08:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dmytro-dontsow.livejournal.com - Date: 2016-08-23 10:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com - Date: 2016-08-23 10:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dmytro-dontsow.livejournal.com - Date: 2016-08-23 10:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com - Date: 2016-08-23 10:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dmitriy protsenko - Date: 2016-08-23 10:44 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dmytro-dontsow.livejournal.com - Date: 2016-08-23 10:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yizhack.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nipotomul.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:30 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:33 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nipotomul.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Александр Ремез - Date: 2016-08-23 08:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nipotomul.livejournal.com - Date: 2016-08-23 08:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Александр Ремез - Date: 2016-08-23 08:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dmitriy protsenko - Date: 2016-08-23 10:46 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nipotomul.livejournal.com - Date: 2016-08-23 10:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yizhack.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yizhack.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:45 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yizhack.livejournal.com - Date: 2016-08-23 07:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nipotomul.livejournal.com - Date: 2016-08-23 09:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yizhack.livejournal.com - Date: 2016-08-23 09:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nipotomul.livejournal.com - Date: 2016-08-23 09:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yizhack.livejournal.com - Date: 2016-08-23 09:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Александр Ремез - Date: 2016-08-23 08:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com - Date: 2016-08-23 08:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Александр Ремез - Date: 2016-08-23 08:53 am (UTC) - Expand

Date: 2016-08-23 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] npubop.livejournal.com
дело в том шо у меня все сны страшные

Date: 2016-08-23 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] putin-huil0.livejournal.com
Подозрѣваю изрядно что ѣсть въ этомъ какая-то тщательно скрытая русофобія.

Date: 2016-08-23 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] kiczune.livejournal.com
гиде вы все ѣнту бухву на клаве беретѣ?

(no subject)

From: [identity profile] kiczune.livejournal.com - Date: 2016-08-23 08:10 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] perfektus.livejournal.com - Date: 2016-08-23 08:17 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kiczune.livejournal.com - Date: 2016-08-23 08:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] perfektus.livejournal.com - Date: 2016-08-23 08:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kiczune.livejournal.com - Date: 2016-08-23 08:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] perfektus.livejournal.com - Date: 2016-08-23 12:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kiczune.livejournal.com - Date: 2016-08-23 04:32 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-08-23 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] grzegorz-b.livejournal.com
Вискарь на ночь пил?

Date: 2016-08-23 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] npubop.livejournal.com
само собой
я всегда на ночь вискарь пью

Date: 2016-08-23 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] kondybas.livejournal.com
А потом в метро будут раздавать пассажирам гигиенические пакеты, ага.

Date: 2016-08-23 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] grzegorz-b.livejournal.com
Попробуй коньяк.
Если будет сон на французском - ты научился Осознанным Сновидениям. Это модно, стильно и молодежно

(no subject)

From: [identity profile] npubop.livejournal.com - Date: 2016-08-23 12:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] grzegorz-b.livejournal.com - Date: 2016-08-23 12:57 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-08-23 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] npubop.livejournal.com
главное в работе редактора - вовремя поставить точку

Date: 2016-08-23 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] annet petch (from livejournal.com)
А вот если бы говорили " Good morrow Romeo ... " - сон был бы не страшный , а страшно прекрасный .

Date: 2016-08-23 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] npubop.livejournal.com
я шо джулета шоле

Date: 2016-08-23 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] vli1910.livejournal.com
Контрацептивное мышление – пагубная когнитивная парадигма современности

Date: 2016-08-23 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] annet petch (from livejournal.com)
Ты не поверишь ! Сижу и щелкаю многочисленными тумблерами, выключателями и переключателями .


Image
Edited Date: 2016-08-23 09:02 am (UTC)

Date: 2016-08-23 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] npubop.livejournal.com
уууу, а где это такое еще есть?

Date: 2016-08-23 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] annet petch (from livejournal.com)
Не скажу ! Это моя игрушка !
Она еще и на балансе числится .

Date: 2016-08-23 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] aaa1972.livejournal.com
врача что ль толику вызовите. Потеряете такого отмороженного кадра...

Date: 2016-08-23 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] npubop.livejournal.com
как же ты жадно говна себе выпрашиваешь кацап ))))

Date: 2016-08-23 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] aaa1972.livejournal.com
пока говно ложками хохлы хлебают.

(no subject)

From: [identity profile] npubop.livejournal.com - Date: 2016-08-23 12:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aaa1972.livejournal.com - Date: 2016-08-23 01:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] npubop.livejournal.com - Date: 2016-08-23 02:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aaa1972.livejournal.com - Date: 2016-08-23 03:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] npubop.livejournal.com - Date: 2016-08-23 08:34 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-08-23 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] vera-pale.livejournal.com
вообще-то , там бывает очень страшно , когда остаешься наедине с незнакомцем в пустом вагоне.

Date: 2016-08-23 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] nipotomul.livejournal.com
Верунь, ну тут один только выход - срочно познакомится))

(no subject)

From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com - Date: 2016-08-23 03:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nipotomul.livejournal.com - Date: 2016-08-23 03:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com - Date: 2016-08-23 03:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vera-pale.livejournal.com - Date: 2016-08-23 03:27 pm (UTC) - Expand

Profile

npubop: (Default)
npubop

January 2019

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 2526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 10:27 am
Powered by Dreamwidth Studios