Вроде и спрашивал ранее, но опять забыл

[npubop]

А какой контекст библейского: "Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное". Это типа смиренные или юродивые?

Comments

[sarvasvladimir.livejournal.com]

Блаженны не имеющие в себе злого духа, когда злой дух выйдет из человека. Это правильный контекст, остальные ложные.


Бог

[kym-garbyz.livejournal.com]

да не, это реальные посоны, те, шо не понтуются

[kym-garbyz.livejournal.com]

вот Анатолич, реальный пацан--нагоняет на себя жути (поважуха)--дэбилы, блять--высоконравственное и духовитое быдло--ни панимаит этава и критиканит буддиста. В мире, всё наоборот--ущербное гоняет понты, хочет показать свою нравственность, духовность. Бытиё--качнулось от обратного, еще на Никейском соборе--попы предпочли понты--реалу

[kym-garbyz.livejournal.com]

богатый духом, в этом контексте--крутой, понтовщик, живущий в оглядке на мнение стада

[roller-mobster.livejournal.com]

Как-то Будда Гаутама Шакьямуни шел по своим делам и встретился ему человек.
Учитель! - сказал человек - Я вычистил свою карму, прошел все ступени, отрешился от всего и посетил всех мудрецов в стране. Скажи мне, когда я наконец достигну просветления?
- Ты достигнешь его через три инкарнации. - ответил ему Будда.
- Нет, ты не понял! - разъяренно вскричал человек - Я посвятил свою жизнь аскезе, я чистил и качал чакры, я постился и воздерживался, я должен уже просветлиться! Ты ошибся!
- Верно, я ошибся. - промолвил Мудрейший - ты достигнешь просветления через десять инкарнаций. И, замолчав, Будда пошел дальше.
Далее он узрел проматывающего жизнь пьянчужку, который коротал день в компании бутылок и распутных девиц.
- Эй просветлённый! - с ехидцей спросил пьянчужка - Когда же я наконец достигну просветления?
- Ты достигнешь просветления через сто инкарнаций. - спокойно промолвил Будда.
- Ура! Я достигну просветления! - С радостью вскрикнул пьянчужка - и тут же просветлился.

[putin-huil0.livejournal.com]

все тленъ

[belcantante.livejournal.com]

Мне больше нравится другой стих из Нуово Заветто: "Приготовляйте себе влагалища неветшающие" (Луки 12:33). Или: "Язык - небольшой член, но много делает" (Иаквоа 3:5). Выходит, если язык - небольшой член, то член - большой язык?

[belcantante.livejournal.com]

Все тлен на букву "ч". З.Фрейд.

[anonim-555.livejournal.com]

те которые не стяжают и не привязаны к деньгам. нврное. В принципе логично- в этом мире без денег делать нечего.
а некоторые пишут про нищету духа.

[greywildcat.livejournal.com]

Это о лошках трусливых и мнения не имеющих ибо им легче всего воспринять учение Иисуса. Короче смиренными можно назвать. ИМХО.

[victor whiskey (from livejournal.com)]

"нищие духом" - это явно неправильный перевод.
Что было в оригинальном тексте - точно установить трудно, но, примерно - возможны два варианта:
1) не "нищие" в смысле профессиональных бродяг-попрошаек, а "просящие", "алчущие", "ищущие" духа;
2) "нищие" как антоним "духовитым" - это слово и в современном языке означает "дерзкие, борзые, понтовитые пацанчики", оттуда же и - современное - "раздухариться".
Скорее всего - второе, т.к. при переводе использовались местные слова и понятия.

[pink-as-floyd.livejournal.com]

Carpenter Brut збс!

[chlorian.livejournal.com]

Толкование блаженного Феофилакта Болгарского (1078 — 1107) на четвероевангелие.

***
Мф.5:3. Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Выставляет смирение, как основание жизни. Так как Адам пал от гордости, возмечтав быть Богом: то Христос восставляет нас посредством смирения. Нищие духом суть душевно чувствующие свое недостоинство.
***

[latch-locker.livejournal.com]

Именно так, речь о конформистах, безмозглых, послушных баранах

[gorlis-gorsky.livejournal.com]

Уверен, что на этот, и подобные вопросы очень чётко может ответить уважаемый Чеславский: http://czeslaw-list.livejournal.com (http://czeslaw-list.livejournal.com/)

[http://users.livejournal.com/__link/]

Говорят, самый точный перевод - "блаженны раздавшие свое имущество ради Св.Духа, потому что они обретут Царство Небесное".

[kym-garbyz.livejournal.com]

херня это, поповское трактование, бараны должны терпеть в стойл
е--сам Назаретянин, не терпел, нахрен гнал барыг из Храма

[kym-garbyz.livejournal.com]

таких нужно вылавливать и татуху путена на жывотик набивать, типо, он их в пупок цылует

[stas-sw.livejournal.com]

Так это не блаженные, это ёбнутые!

[http://users.livejournal.com/__link/]

Ну, я ж не спорю. :))) Но идеи "раздать все нахуй и уйти в пустыню, и пусть ебутся тут, как хотят" были очень популярны. См. историю того же Иоанна Крестителя.

[stas-sw.livejournal.com]

Ёбнутых валом.
Иоанн Креститель это что за погоняло? Что за пацан на него отзывался?

[anonim-555.livejournal.com]

то ладно.
Когда уже жечь будешь? Ждёшь когда на земле опять обезьяны будут бегать?

[sarvasvladimir.livejournal.com]

Ныне исполню всё обещанное. Проект "Земля" закрывается, спешите спасти ваши души, исполняя Мои заповеди.

Бог

[anonim-555.livejournal.com]

Только обещаешь и обещаешь. А мужики уж давно заждались и маются.
Уже 2тыщи лет закрывается и закрывается и спешите спастись. Пора бы закрывать лото. Больше не выпадет, уйдёшь в минус, всё спустишь.
Я понимаю, для тебя может сходить поссать- +- тыщу лет, но ты и за других думай.


Говорю тебе- просидишь дальше за столом - спустишь всё. Надо знать когда нужно забирать своё и уходить.

[tagiro.livejournal.com]

это те, кто желает получить духовные блага