А напомните

[npubop]

Остап Сулейман Берта Мария Бендер Бей (Позывной "Бендер") - сын турецкого подданного был же?

Comments

[arkadyz1.livejournal.com]

Э! А как же лейтенант Шмидт?

[cikavinka.livejournal.com]

Да. БОльшая часть Одессы - турецкоподданные, а шо такое?

[ldnepr.livejournal.com]

Не совсем так - В XXI веке формулировка «сын турецкоподданного» для 1910—1920 годов означала не «сын турка», а «сын уехавшего в Палестину еврея». Ровно с такой же долей вероятности это может означать, что отец Остапа эмигрировал, как и тысячи других, в Константинополь. Но на самом деле, речь тут, конечно, о другом. Во время оно, когда для евреев существовала черта оседлости и ряд других прелестей Российской Империи, изрядно портивших им жизнь, многие из бессарабских и херсонских евреев, уплатив некоторую сумму падким до наживы туркам, принимали турецкое подданство, становясь таким образом иностранными гражданами. С этого момента по отношению к ним переставало действовать большинство ограничений на места проживания, учебу, службу и т. п. Очевидно, что папа гражданина Бендера также решил распрощаться с нелегкой судьбой российского еврея и стать евреем турецким.

[cikavinka.livejournal.com]

Я и имела в виду евреев. Причем , умных и шустрых , как на подбор. Это я об одесситах. Какие евреи в других странах , я не знаю, более расслабленные , наверное :)

[hellper13.livejournal.com]

да
но еврей
а так да

[yaceya.livejournal.com]

as if that would make it any better

[anelenis.livejournal.com]

Анатолий, ну вы мя поражаете по самые гланды...
Турки тогда себя османами называли, а сын турецкоподданого - это еврей турецкий...
Любовь к Полине вас до добра не доведет! Попомните мое слово!!!

[andronic.livejournal.com]

> Турки тогда себя османами называли

Вы времена попутали. Османами они себя называли до младотурков. Кто-то потом еще до конца Первой мировой. Но уж явно не во время действия "Стульев".

Действие "Двенадцати стульев" происходит в СССР.
К тому времени к власти в Турции пришел Ататюрк сотоварищи, которые османщину выжигали под корень. Вплоть до запрета фески, и замены арабских и персидских заимствований в языке на тюркские, собранные из всех щелей.
Турки себя тогда турками называли.

> сын турецкоподданого - это еврей турецкий

Вообще-то, не так. Турецкоподданному вовсе не обязательно было иметь происхождение из Турции.
Турецкоподданный - это принявший турецкое гражданство российский еврей. Турецкое гражданство давало возможность убить несколько зайцев сразу. Но два основных такие: иностранцев не брали в армию и на иностранцев не распространялась черта оседлости.

Эта фраза в романе - это такой эвфемизм того, что Остап - еврей, скорее всего, одесский.

[ajento.livejournal.com]

А то! Двоюродный брат Саадеддина Эргеча

[vli1910.livejournal.com]

А может это паралельная реальность

[mysliwiec.livejournal.com]

В те времена в Одессе была струя среди дельцов определенного штыбу( высокой степени хитрожопости без разницы национальности) - записываться в турецкоподданные,- это давало им (как с понтом уже иностранцам) возможности проще проворачивать свои полуконтрабандные из Турции дела, чем если бы они оставались росийскоподдаными..

[vli1910.livejournal.com]

Російські ВПС завдали потужного ракетно-бомбового удару по гуманітарній колоні вантажівок в Сирії неподалік від кордону з Туреччиною, передає By24.org з посиланням на видання Сumhuriyet Gazetesi. В автомобілях знаходився виключно гуманітарний вантаж – продукти харчування, одяг та товари першої необхідності. Конвой з гуманітарною допомогою їхав до місцевого табору біженців, які втекли від російських бомбардувань в інших регіонах, повідомляє Сumhuriyet Gazetesi.

[bububuububub.livejournal.com]

Да любой россиянин знает, что в гумконвоях возят.

[vinnichenkoav.livejournal.com]

Толян, шо скажешь -
http://www.unian.net/world/1194434-aviatsiya-rf-razbombila-gumkonvoy-na-granitse-turtsii-i-sirii-est-pogibshie-i-ranennyie-smi.html

[move2winnipeg.livejournal.com]

Не верят россияне в 'гумконвои' :)

[dr-trans.livejournal.com]

да, евреем он был. турецкое подданство продавали в зонах оседлости всем, кто хотел немного легче жить и за пределами этих зон и вроде не подданный росимперии, а как сам себе оффшор

[dobry-pirat.livejournal.com]

Таки получается, что сын еврея.
А "сын еврея" и "еврей" - не везде означает "два еврея" вроде как)

[dobry-pirat.livejournal.com]

А еще он под Иоканаана Марусидзе косил, что тоже наводит на размышления.

[ka3ax-sochi.livejournal.com]

клевая фишка. Тося долбоебом быть не перестал. Но долбоеб с фантазией.

[kondybas.livejournal.com]

Покажи весь список шаблонных ответов ниачом

[nestor-lohara.livejournal.com]

Не оскорбляйте меня, -- кротко заметил Бендер. -- Я сын турецко-подданного и, следовательно, потомок янычаров. Я вас не пощажу, если вы будете меня обижать. Янычары не знают жалости ни к женщинам, ни к детям, ни к подпольным советским миллионерам

[frizzzie.livejournal.com]

Сейчас где-то в Кремле икнулось не одному путину

[http://users.livejournal.com/_harrier_/]

Так можно вычислить количество его двойников.

[abzaz-423.livejournal.com]

Путин подпольный миллиардер. )

[dad-cats.livejournal.com]

Ты грязный пидар, думаешь, что для кого-то открыл тайну?

[abzaz-423.livejournal.com]

Ты торгуешь своим очком петушок, выдавая его за пиздюшатинку? А зачем так громко этим хвастаешься? )))

[tommygl.livejournal.com]

Туше!

[abzaz-423.livejournal.com]

Да я что? Я ничего. Я хороший!

[sheelove.livejournal.com]

Ну наконец то всё сходится.

[zhmerinskaya hunta (from livejournal.com)]

Внучатый внебрачный племянник Эрдогана же!

[tvvuaky.livejournal.com]

Да, точно, его ещё вчера показывали по тв, правда со спины почему-то, брали у него интервью, и почему-то называли штурманом))

[fasttake.livejournal.com]

Он и бендеровец к тому же