трудности перевода
Sep. 8th, 2009 10:31 amПребывая по случаю пробуждения в состоянии крайне задумчивом, таком, что ли, созерцательном, мучаюсь одним сложным вопросом: как перевести на английский, сохраняя генитальный контекст и рифму:
Помогите, а то ебанусь.
Стоит хуйня без нихуя,
Хуяк-хуяк - и ни хуя!
Помогите, а то ебанусь.