![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
npubopС запретом российских книг больше денег стало оставаться в Украине, украинцы начали больше читать украинских книг, считает Малкович.
"Украинские издатели получили возможность покупать за эти деньги права на издание западной литературы, которые раньше не могли себе позволить. И не только на художественную литературу", - рассказал издатель. По его словам, сейчас на книжные фабрики не пробиться: мощностей не хватает. Осваиваются ранее пустовавшие ниши — экономическая литература, инженерия, естественные науки. Уже появились профильные издательства.
"Это очень важно. Если бы российская книга и дальше доминировала на украинском рынке, мы бы не смогли этого делать. Конечно, пока еще русских переводов гораздо больше. Но в России книгоиздательство всегда было очень серьезным бизнесом, за него убивали. Я всегда старался сделать так, чтобы все украинское ассоциировалось со словом качество. Для меня было важно показать, что самая лучшая детская книга - украиноязычная. Но этого мало. Сказки против танков бессильны", - отметил он.
Подробности читайте на УНИАН: https://www.unian.net/society/2196636-ukrainskiy-knijnyiy-bum-posle-zapreta-literaturyi-iz-rf-na-knijnyie-fabriki-ne-probitsya-ekspert.html
"Украинские издатели получили возможность покупать за эти деньги права на издание западной литературы, которые раньше не могли себе позволить. И не только на художественную литературу", - рассказал издатель. По его словам, сейчас на книжные фабрики не пробиться: мощностей не хватает. Осваиваются ранее пустовавшие ниши — экономическая литература, инженерия, естественные науки. Уже появились профильные издательства.
"Это очень важно. Если бы российская книга и дальше доминировала на украинском рынке, мы бы не смогли этого делать. Конечно, пока еще русских переводов гораздо больше. Но в России книгоиздательство всегда было очень серьезным бизнесом, за него убивали. Я всегда старался сделать так, чтобы все украинское ассоциировалось со словом качество. Для меня было важно показать, что самая лучшая детская книга - украиноязычная. Но этого мало. Сказки против танков бессильны", - отметил он.
Подробности читайте на УНИАН: https://www.unian.net/society/2196636-ukrainskiy-knijnyiy-bum-posle-zapreta-literaturyi-iz-rf-na-knijnyie-fabriki-ne-probitsya-ekspert.html
