позвольте-ка

[npubop]

А почему это у нас проспект имени Лобановського, когда правильно - Лобанівського?!

Comments

[gorlis-gorsky.livejournal.com]

Валерій Лобановський мав прізвище Лобановський, а не ЛобанІвський.
Так що проспект саме ЛобанОвського - правильно.
Лобановський - Лобановського.

[abbat81.livejournal.com]

Доречно!

[carmody56.livejournal.com]

Прибiр

[ctype.livejournal.com]

здрісті

[vasindrug50.livejournal.com]

Бімба...по логике. Кто там на Азірова наезжал по поводу его разговорного?))))

[sgt-deppers.livejournal.com]

Перебірів.

[Михаил Соболев (from livejournal.com)]

а к хера у вас памьятник ватуину ещё цел?вон с могилы леси украинки всё поспиздили-и этот туда же!

[promif.livejournal.com]

Правильно. Так их. И название "Украина" надо переименовать, ибо использовалось при коммунистах. Предлагаю "Окраина".

[ban-derivets.livejournal.com]

Девайсів :)))

[assoll.livejournal.com]

Все правильно, Лобановського. Так же как у нас есть остановка Кишиневская. Если писать дословно, то получится Кишиньовська, але по правилам так и треба - Кишинівська. Хотя над этой остановкой я задумалась... Всех правил я не знаю, к сожалению. Например отчество моего дядьки Григорьевич переделали в Григорiойвич. Когда мы спросили откуда такие повороты, нам объяснили, что русский Григорий - это украинский Грiгорiй, отчество соответственно Григорiойвич. А вот если бы отца звали Григор, или Григiр, то и отчество было бы Григорович, я у Шевченка.

[swing-keel.livejournal.com]

Мабуть, зрада?

[dzhekachan.livejournal.com]

ты с рсукой педерации чьтоле

[serhiollll.livejournal.com]

Еще более правильно - Лобачевского, а не этого ногомячера.

[promif.livejournal.com]

Не понял, что вы написали на плохом русском. Что-то про цивилизацию педерастов, они же запад, куда бандеровцы тащат Украину?

[npubop.livejournal.com]

та конечно

[npubop.livejournal.com]

(трескучим старческим голосом): перекладать нормально надо, перекладать! и голитца нужно каждый день, бо через то что вы тут все неголеные про весь кабмин казна что думать будут!

[npubop.livejournal.com]

не припоминаю, я тебя уже гавном тут кормил или нет? и по какому поводу?

[npubop.livejournal.com]

да что ж правильно-то если неправильно

[npubop.livejournal.com]

ох зрада блядь зрадушка давно такой зрады не было

[assoll.livejournal.com]

Может и так. Я ж говорю - не специалист, и тоже иногда удивляюсь переводу названий.

[kraken-ktulhu.livejournal.com]

Краще скажи, чому "фотография" - свiтлина, а не свiтописька?

Я вже не кажу про хвотокамеру..

[dzhekachan.livejournal.com]

про рсукую цвилизацию смешьно

[dzhekachan.livejournal.com]

ты чьто захуй

[sgt-deppers.livejournal.com]

Не Кабмін, а педсовет.

[euthanasepam.livejournal.com]

Мікіла Янівіч ніґідує!

[euthanasepam.livejournal.com]

[dzhekachan.livejournal.com]

каким боком кацап к проспекту на котором школа Лобановского

[(Anonymous)]

На жаль, Анатолію, бюрократичні процедури вимагають, щоб було як в пашпорті написано, а то шо то колись написав п*яний москаль-писар, нікого не хвилює, раз сам ВЕЛИКИЙ ТРЕНЕР не спромігся за життя написати заяву про зміну прізвища у паспорті, то так тому і бути.

P.S. Тут раптово до рук до читання попала історія СС - ми ж фашистська хунта, треба вивчати історію партії, так виявляється, справді були такі, яких звільняли з СС і виганяли і навіть розстрілювали з гестапо за звірства. І Гіммлер підписував такі накази. Взагалі, у тому Третьому Рейху. був ще той бардак, не дивлячись про тутешні легенди про німецький орднунг.
http://www.e-reading.club/bookreader.php/61880/Hene_-_Chernyii_orden_SS._Istoriya_ohrannyh_otryadov.html

[push17.livejournal.com]

Піріборов.

[kym-garbyz.livejournal.com]

Правильно Лобанаускас. Мне один прибалт сказал, или прибілт, не знаю как там вернее?

[16tonn.livejournal.com]

пропіную тоді писати замість "педобір" - "педобор", weil Ordnung und Bilanz sein müssen!

[16tonn.livejournal.com]

то вас естінський прикірдінник ібманув таки :)

[mamasha-hru.livejournal.com]

У моего мужа отчество Євгенійович. Вобще никак не объяснили - выдали паспорт и живи как хочешь.