npubop: (Default)
npubop ([personal profile] npubop) wrote2012-10-09 07:39 pm
Entry tags:

языковой парадокс

Два моих знакомых за последний год сменили свой внутренний языковой ландшафт.

Один перешел на бытовом уровне с украинского на русский ("шоб меня за жлоба не приймали").
Второй - с русского на украинский ("це моя крайина та й говорыты украйинською пыздато")

В итоге оба говорят на суржике.

Азарову давно пора уже легализовать свои потуги в языковом вопросе и свой особый диалект сделать государственным.
К вящему торжеству "пересичных" жлобов и всех государственных чиновников. Которые колются, но упорно продолжают ебать кактус.

ЗЫ. Игорь и Виталик, если вы читаете мой блог, простите меня великодушно. Пусть у Вас дети будут похожими на меня

[identity profile] elya-djika.livejournal.com 2012-10-09 04:56 pm (UTC)(link)
)))
обожаю вас читать

[identity profile] pekelnyi-bulba.livejournal.com 2012-10-09 05:38 pm (UTC)(link)
Можна падумать ті, хто живуть в Україні і свято переконані шо пиздять на " г ' усскам", взагалі вміють на тому " г ' усскам" говорити :D

[identity profile] maxho-ufa.livejournal.com 2012-10-09 05:50 pm (UTC)(link)
о цэ вжэ бля вобщэ.

[identity profile] nika-rrektno.livejournal.com 2012-10-09 05:57 pm (UTC)(link)
пиджин юкрейн хули
на самом деле редкий цЫрк

[identity profile] biobalast.livejournal.com 2012-10-09 07:08 pm (UTC)(link)
Оспаде, Толя, я уже говорила что нежно тебя люблю?)

[identity profile] npubop.livejournal.com 2012-10-09 07:14 pm (UTC)(link)
спасибо, юля, так вот прямо еще пожалуй нет

[identity profile] promonaut.livejournal.com 2012-10-09 07:17 pm (UTC)(link)
"у Вас" в таких випадках пишеться з маленької:)

[identity profile] constdr.livejournal.com 2012-10-09 07:35 pm (UTC)(link)
Мля... везёт людям.
У меня пять языков в активном употреблении на работе.
И это я ещё стараюсь не нервничать насчёт ньюансов английского от испанских, индийских, вьетнамских & etc коллег...

[identity profile] anita-art.livejournal.com 2012-10-09 07:39 pm (UTC)(link)
бля, как я ненавижу суржик.
а после такого убийственного прерождения я вообще перестану верить в людей((

[identity profile] sevchichek.livejournal.com 2012-10-10 01:29 am (UTC)(link)
Ну я говорю и по-русски и по-украински...

Нет значения на каком говорить...

[identity profile] npubop.livejournal.com 2012-10-10 06:49 am (UTC)(link)
вот всю жизнь мечтал узнать на каком языке ты говоришь

веришь?

[identity profile] sevchichek.livejournal.com 2012-10-10 07:53 am (UTC)(link)
Теперь верю...

[identity profile] slipa-ol.livejournal.com 2012-10-10 06:30 am (UTC)(link)
в мене на роботі була тьотка яка занотовувала мої русизми і дуже з того раділа )
"похожими на меня" - багатозначна фраза ))