npubop: (Default)
[personal profile] npubop
А правда, что Benkendorf с немецкого переводится "йобане село"?

Date: 2010-07-26 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] rootsmanilov.livejournal.com
хы-хы, как-то так, да

Date: 2010-07-26 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] devil-fingers.livejournal.com
може и так, но звучит гордо!

Date: 2010-07-26 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] lemuel55.livejournal.com
Они писали свою фамилию Benckendorff. - Село-то село, но вряд ли йобане :-)

Date: 2010-07-26 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] anthonykiev.livejournal.com
Правда, правда.

Date: 2010-07-26 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] hannibal-lector.livejournal.com
ебаное село - beknien dorf

Date: 2010-07-26 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] npubop.livejournal.com
немного переделали. ну, примерно как "хуйло" в "хайло". но в мешке же шила не спрячешь

Date: 2010-07-26 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] lemuel55.livejournal.com
Ну так... отдаленно)

Date: 2010-07-26 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] hannibal-lector.livejournal.com
что да, то да

Profile

npubop: (Default)
npubop

January 2019

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 2526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 18th, 2026 06:09 am
Powered by Dreamwidth Studios