Двоемыслие

[npubop]

Способность придерживаться двух противоположных убеждений одновременно.

Comments

[marple-marple.livejournal.com]

Может то литературный перевод такой, а мы тут последние тенденции не знаем по переводному делу.

[hozar.livejournal.com]

москаль пиздит всегда (с)

[Игорь Рябинин (from livejournal.com)]

Лекция Обамы на тему " Как бороться с террористами, с помощью самих террористов"

[anjuta408.livejournal.com]

как же мне нравится когда я ложусь спать тогда когда хочу. тогда сразу засыпаю высыпаюсь. единственное приятное впечатление за последнее время.

[marple-marple.livejournal.com]

Анют, шо и правда никаких больше приятных впечатлений за последнее время?

[grzegorz-b.livejournal.com]

Они уже давно существуют в своем мире

[marple-marple.livejournal.com]

Счастливые люди:)

[anjuta408.livejournal.com]

никаких. сплошной ужас и тоска.

[rsx11m.livejournal.com]

Это не двоемыслие.
Это обычный московитский пиздёж.

[frizzzie.livejournal.com]

Захарова севодни в расцвете сил залепила очередной недомем
"правочеловеческие стандарты"

Facebook post

[grzegorz-b.livejournal.com]

В определенном смысле да.

Я как-то был в интересном городе Гривня под Мацквой. Там в одной военной части служил прапорщик Задов. То есть реально прапор, внешне - как тот самый Задов.
С 12 кв метрах, с женой и ребенком. Вечно полубухой. Она вечно голодная от постов и недостатка денег.

Но довольны шо ппц бо скалендидываивале.

[marple-marple.livejournal.com]

Она мне внешностью Навку напоминает. Мож у них теперь такая мода на продвижение по службе только таких?

[marple-marple.livejournal.com]

Прям уже и завидую таким счастливым.
И много им от жизни не надо.

[germes21.livejournal.com]

Как в Северной Корее почти. Но идут именно в том направлении. И быстро идут.

[putin-huil0.livejournal.com]

Толик, шото давно у тебя не было голосований! гггг Хотелось бы узнать, кто есть на самом деле кацапы?

хуесосы или пидарасы?
шизоиды или дебилы?
рабы педофила или крепостные?
свинособаки или опарыши?

[dmitro bondarenko (from livejournal.com)]

Помнится: согласно последним постановлениям ВЦСПС, зе тейбл произносится чере э
А потом эти козломордики приходят из своего Зазеркалья и так забавно чирикают))

[rian-ma.livejournal.com]

if two instructions contradict each other perform both

[akilli-il.livejournal.com]

Они из совка на секундочку высунулись и радостно засунулись обратно.
И никакое это не двоемыслие, это обычное совковое вранье. Если 1% прочитал и со словарем перевел, то остальные 99% делают погоду.

[kym-garbyz.livejournal.com]

Вот интересно, на сколько процентов больше/меньше--кацапье пиздело: когда люто ненавидело османов, или сейчас, когда по деснам с турками уже бомбит?

[santa-snack.livejournal.com]

Лучше такой
Из какого источника информации вы берете актуальные знания в области современной политэкономики?

- Шустер / Черное зеркало
- Сериал Игра Престолов

[stanislav1975.livejournal.com]

кацап есть психическое растройство,диагноз,таковым может быть любой человек гражданин России или желающий стать таковым.Если форма заболевания не запущенная,лечится простым объяснением логики международных отношений и права,в случаях буйного помешательства на идеях "Русского мира" приписывают пилюли-пиздюли.

[kym-garbyz.livejournal.com]

Вот интересно, на сколько процентов больше/меньше--кацапье пиздело: когда люто ненавидело османов, или сейчас, когда по деснам с турками уже бомбит?

[akilli-il.livejournal.com]

Это не $стиль навка$, это стиль$тупая пизда classic$

[poruchik111 (from livejournal.com)]

Я понял. Это у лишнехромосомных так новый интернет-сервис работает "Чебурашка-переводчик".

[ulrith.livejournal.com]

Да нет, это обычный пиздёж

[withoutnick.livejournal.com]

Это новояз.
Остазия никогда не воевала с Океанией.

[privacy-ua.livejournal.com]

И запомните: "з" - твердая!!!

[privacy-ua.livejournal.com]

3) Игра "Clash of Clans/ Minecraft

[privacy-ua.livejournal.com]

Ну так головне ж для поетичного перекладача передати атмосферу повідомлення.
"У прозі - раб, в поезії - суперник"
Видно у них перекладачі повідомлень по політику розглядають їх як поезію :)))

[santa-snack.livejournal.com]

ну да, тоже норм )

[dmitro bondarenko (from livejournal.com)]

А-да--з!

[zavr1910.livejournal.com]

нету у нас такого города... есть станция Гривно по Курской ж.д., а город - Климовск...

[grzegorz-b.livejournal.com]

Я не столько про городок а про рядом находившуюся в/ч, где было много украинцев. Хотя.. это было примерно 1990 год и вполне я мог перепутать.
Там еще Подольск совсем рядом. На восток от Москвы.

[zavr1910.livejournal.com]

ага, Подольск... они теперь с Климовском срослись... граница между городами чисто фиктивная... а станции так и есть Подольск-Гривно-Львовская... только, это не восток... это - на юг... на старой Харьковской трассе... чувствуется, что давно Вы в Москве не были...

[dikiy-mujchina.livejournal.com]

да знаем мы этот перевод...
"Москоу, Москоу! Забросаем бомбами - будет вам олимпиада, охохохо! хей!"
будучи малышом еще не совсем понимающего английского, так и не услышал слова "бомба" или "олимпиада" в оригинале...

[Алексей Ларионов (from livejournal.com)]

Владимир Бойко написал правду о ментах из Торнадо и опубликовал несколько фото из телефонов торнадовцев https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1733759363507521&id=100006204226091

[grzegorz-b.livejournal.com]

Давно
а в тех краях - лет 25

[asbatura.livejournal.com]

Мне по поводу Захаровой один чел (крупнейший специалист в Украине по Ближнему Востоку, и по Сирии - в частности) сказал следующее:
- Говорить публично на камеры то, что говорит Захарова - это все равно, что на камеры сосать половой хуй!

[rossyu.livejournal.com]

В России какой-то другой английский?