npubop: (Приборо)
[personal profile] npubop
У меня на физкультуре приоритеты - дисциплина и субординация. Специально заказал себе футболку, чтобы в ней урок вести.



По-моему вышло стильно. Видно сразу кто тренер (визуальное распознавание а также кодирование), лаконично и по-английски. Доволен я.
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2015-10-07 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] nata1709.livejournal.com
Главное - на оксфордском английском.

Date: 2015-10-07 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] onkel-hans.livejournal.com
Reading is Gooder than Television!

Кто такой "тринер" и какое отношение имеет к войне в Сирии?

Date: 2015-10-07 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] basil10.livejournal.com
Что за хуйня? Ридный Инглиш?

Date: 2015-10-07 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] vilius1968.livejournal.com
охуенно

Date: 2015-10-07 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] nipotomul.livejournal.com
а тем кто нимецкий учит или, прости Господи не дай Бог конечно, французкий, как сориентироваться??

Date: 2015-10-07 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] rsx11m.livejournal.com
Тринидадцы написали бы IZA TRENER. Это еще лучше. Сразу видно, кто тренер, и сразу ясно, что тренер - таки да,- Изя.

Date: 2015-10-07 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] pink-as-floyd.livejournal.com
ТОЛЯ ДЕ ТВОЯ БОРОДА??? Тьху...

Date: 2015-10-07 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] nadia-76.livejournal.com
Отчего же так безграмотно? I am your trainer ))))

Date: 2015-10-07 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] zmijuka lutyj (from livejournal.com)
Главное, шо не раздражает. А то понапишут с ошибками, а потом граммарнацики в обморок падают.

Date: 2015-10-07 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] npubop.livejournal.com
не, у вас точно как-то коряво

нутром чую шо какая-то ошибка закралась

Date: 2015-10-07 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] olma2000.livejournal.com
Толян, у френда твой побратим! Гггг
Image

Date: 2015-10-07 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] npubop.livejournal.com
ггг люды славни

Date: 2015-10-07 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] npubop.livejournal.com
по контексту

Date: 2015-10-07 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] belkinigorok.livejournal.com
тренер он для командовать, ему грамота не нужна, есть же студенты.
а так всё ясно и понятно.

Date: 2015-10-07 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com
:)) текст сам писал, или кто перевести помог? :)))
Мне всегда казалось, что гугл переводчик лажает часто с переводами.
Edited Date: 2015-10-07 03:17 pm (UTC)

Date: 2015-10-07 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] vera-pale.livejournal.com
Чистые вены для тренера тоже очень правильно

Date: 2015-10-07 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_harrier_/
Вы, должно быть, из России?

Date: 2015-10-07 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] npubop.livejournal.com
та шо там писать - три слова

сам справился

Date: 2015-10-07 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] strana-mudakov.livejournal.com
Английские граммар-наци охуели.

Date: 2015-10-07 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com
:))) ну так оригинальненько.

Date: 2015-10-07 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] marple-marple.livejournal.com
Брендовые штаники. А на футболке не разберу, шо написано.

Date: 2015-10-07 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] otakvot.livejournal.com
Напомнило

Date: 2015-10-07 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] mdkoltz.livejournal.com
У кого???

Date: 2015-10-07 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] mdkoltz.livejournal.com
Там должно быть либо AM, либо IS. А вместе это показывает элементарную неграмотность фразы.

И почему бы, просто, не написать на футболке одно слово "ТРЕНЕР"

Date: 2015-10-07 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lorer-denis.livejournal.com
Сука, как мне это развидеть! Глаз дергается от суперграмматики.
Напомнило дурацкую шутку про "рефери из Элтон Джон" (не понимал судья по-русски, а сказать ему, кто он, очень хотелось).
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Profile

npubop: (Default)
npubop

January 2019

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 2526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 02:48 am
Powered by Dreamwidth Studios