Mar. 12th, 2017

npubop: (Приборо)
У меня ж тут в ленте вроде как много френдов либо с кино связанных, либо в кино разбирающихся. Сейчас же в прокате продолжение "Джон Уик" идет, так вот у меня в связи с этим вопросы:

Я когда смотрел первую часть, то был накуренный и очень смеялся в те моменты, когда грозные русские мафиози хмурили друг на друга брови и зловеще переругивались с диким акцентом:

- Я ебу твою мать! - шипит один.

- Я ебу твою мать в пизду и жопу! - глухо рычит ему в ответ другой.

В эти моменты как раз перевода специально не было и я нормально с этого дыбилизма поорал.

Но теперь, когда фильм идет в прокате, у меня вопрос номер один - а будет ли смешно? А то меня на этот счет серьезные сомнения терзают.

И второй вопрос, вообще об этом кино: а погремуха "Баба Яга" у авторитета - это не зашквар?
npubop: (Приборо)


"...и болезнь саму плохую заменяет на другую..."
npubop: (Приборо)
О толерантности попросим

Profile

npubop: (Default)
npubop

July 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 06:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios